新闻稿

先进癌症研究中心在英国剑桥大学开幕 李嘉诚先生捐助五百三十万英镑

2002年05月20日

(香港,二○○二年五月二十日)英国剑桥大学一所最先进的癌症研究中心于二○○二年五月十八日开幕,开幕仪式由和记黄埔有限公司主席李嘉诚先生及英国科学及创新部部长桑兹伯里勋爵主持。

这所新建立的癌症研究中心名为和记黄埔/MRC研究中心,乃由剑桥大学、英国医学研究委员会(MRC)及英国癌症研究中心联合成立。李嘉诚先生及和记黄埔有限公司捐款五百三十万英镑,而MRC亦拨出相同数额,为研究中心建成这座新厦。

李嘉诚先生表示:“我们十分高兴能够与这所世界第一流的大学和英国医学研究委员会?手合作,推动癌病的深入研究。癌病现已成为人类的头号杀手。通过先进的研究和实际应用,医学界定能发现更好的预防和治疗方法,减轻众多无助病人的痛苦,造福全人类。这项计划实具有重大的意义,因此我非常乐意支持。”

英国科学及创新部部长桑兹伯里勋爵陪同李嘉诚先生主持该研究中心开幕仪式,对李先生的慷慨捐助,深表谢意。

这所新研究中心的开幕,将可提供更多机会,开拓科研知识的领域,令癌症病人受惠。中心的目标是把细胞生物学及遗传学的基本研究应用到癌症的预防、诊断和治疗方面。

为此,中心的建筑设计特别着重加强相互交流,尤其是医生与基本实验室研究人员的交流。中心毗邻Addenbrookes医院,方便科学家和临床医疗人员与病人进行更紧密的合作。

中心的核心资源部分更配备先进的设备,包括用于DNA排序、分子细胞遗传学及分子病理学研究的专门仪器。有关研究设施有利于进行肿瘤细胞及组织的分析,检验基因病变以至染色体及癌病标记的变化。

有关和记黄埔/MRC研究中心的资料,请往网址http://www.hutchison-mrc.cam.ac.uk/ 浏览。