(香港，二○○八年四月二日)李嘉诚基金会与国家民政部今天宣布，合作推展「重生行动」第一期，由基金会捐款人民币五千万元及民政部配套人民币五千万元组成，合共人民币一亿元。计划以全国贫困唇腭裂儿童为主，按中国出生及发病率估计，唇腭裂新生儿患者每年以大约二万病例的速度增加。
全国首个集科研、治疗与康复的计划内容包括：
1.在全国各地与二十家高水平医院联网免费提供修复手术，并为手术程序制定一套标准，确保质素维持於高水平；
2.手术後康复的语音培训和心理辅导，并推动预防教育等措施；
3.唇腭裂患者是由多种因素造成，基因遗传是主因之一，汕头大学医学院将进行唇腭裂病种基因研究；
4.民政部将联同其他部门，制定政策推动预防教育和相关之研究。
基金会与民政部期望「重生行动」计划能推动全国建立优质手术治疗的标准化、语音康复训练、教育宣传及义工参与的综合模式，不仅为贫困家庭的唇腭裂儿童带来希望和新生，更重要的是能通过覆盖全国这二十所位於不同省份具高水平的医院，互相配合，汕大医学院将进行唇腭裂病种基因的相关研究，以求更全面解决这基本病题。
「重生行动」项目启动仪式今天於北京人民大会堂举行，由全国人大常委会副委员长周铁农先生、中国民政部部长李学举先生及副部长窦玉沛先生主持。
「重生行动」将通过地方民政部门公开接受申请，计划将支付符合资格申请者检查、手术与语音训练指导费用，并补助患者及一名陪同护理人员到医院的食宿和交通费用，好使居住在偏远贫困地区的小孩也同样能有参与这计划的机会。这计划和基金会其他项目一样将按国际财务标准和规范管理来确保项目资源的运用可为社会带来最大效益。
基金会主席李嘉诚先生表示：「对儿童为主的患者和他们的家人来说，虽然此病不足以致命，但对他们心灵的创伤有时比肉体痛苦更倍感难受。能让他们重拾尊严和自信，健康快乐地成长及重新积极投入生活，本身就有很大的意义。我认为通过关怀社会的角度观看社会是非常重要的，推动奉献文化最重要的讯息是令社会认识到，即使一点星光，在黑暗夜空中也是一片亮光，如果我们每一个人能更多投入自己的一分力及一点资源，就可汇聚成广大力量。同时，我们希望政府的政策能日渐进取，实施也能日益完善。只要大家都抱着积极的态度，多方配合，热心参与，我们定能带来正面的转变。」
「重生行动」计划20所承办医疗单位名单 (排名不分先後)
1、首都医科大学附属北京口腔医院
2、山西医科大学第一医院
3、中国医科大学附属口腔医院
4、哈尔滨医科大学附属第一医院
5、南京医科大学附属口腔医院
6、安徽医科大学附属口腔医院
7、南昌大学附属口腔医院
8、山东大学齐鲁医院
9、河南省（焦作）唇腭裂治疗中心
10、武汉大学口腔医院
11、中南大学湘雅医院
12、汕头大学医学院第二附属医院
13、广西医科大学第一附属医院
14、重庆医科大学附属儿童医院
15、四川大学华西口腔医院
16、贵阳医学院附属医院
17、云南省第二人民医院
18、中国人民解放军第四军医大学口腔医院
19、兰州大学第二医院
20、新疆维吾尔自治区人民医院
重生行动启动仪式致词
(李嘉诚汕头大学发展基金会执行董事李玉光代表致词)
尊敬的周铁农副委员长、尊敬的姜力副部长、尊敬的窦玉沛副部长、各位领导、各位嘉宾：
我谨代表基金会主席李嘉诚先生感谢各位今天出席在北京举行的「重生行动」启动仪式，能与民政部在这项目上携手合作，深感荣幸，基金会同仁对项目的落实，都感到很高兴。
李先生对这个项目也同样有很深的感受，他认为「对唇腭裂儿童为主的患者和他们的家人来说，虽然此病患不足以致命，但对他们心灵的创伤有时比肉体痛苦更倍感难受，能让他们可重拾尊严和自信，健康快乐地成长及重新积极投入生活，本身就有很大的意义。」
对此我们所有人都有同感，此疾病令一个小孩被社会孤立，承受有如终身监禁的痛苦，使他们一出生就身处灰暗的世界。这个修复的手术只是第一步，康复的过程还包括语音治疗和心理辅导，而我本人作为一名医生，我认为最讽刺的就是看到一些冷漠不负责任的医疗手法，他们只做了表面美容功夫，但忽略了手术效果欠佳会为儿童带来痛苦，所以我们为合作项目制定一套标准化、确保质素的手术程序是非常重要，你能否想像一个儿童接受低水平的手术後，结果会令他们有多失望及悲哀。
这个项目可从多方面探讨唇腭裂疾病，尝试了解更多相关病种基因研究，以求更全面解决这病题。李先生认为，通过关怀社会的角度观看社会是非常重要的，他推动奉献文化，最重要的讯息是令社会认识到，即使一点星光，在黑暗夜空中也是一片亮光，如果我们每一个人能更多投入自己的一分力及一点资源，就可汇聚成广大的力量，同时，我们希望政府的政策能日渐进取，实施也能日益完善，只要大家都抱着积极的态度，多方配合，热心参与，我们定能为社会带来正面的转变。
民政部为国内弱势社群谋求福祉，此次对重生行动大力支持，我们衷心感激，我们亦感谢参与的每一位工作人员，你们的热诚投入和无私奉献，将令千千万万不幸的人重获新生！我们很高兴和大家一起携手同心，参与重生行动，为社会燃亮生命之光。
谢谢大家。
相片
－ 完 －