英國劍橋大學即將創建一所設備先進尖端的大型醫學研究中心，進一步鞏固本身在全球醫學研究工作上的領導地位。此項結合劍橋大學和醫學研究局(Medical Research Council / MRC)旗下精英研究員的大計，全賴香港上市綜合跨國和記黃埔有限公司承諾捐出500萬英鎊作為該研究中心的創建資金，而得以推行。
研究中心設於Addenbrooke’s醫院範圍內新開闢小島上，並將定名為和黃集團/醫學研究局研究中心(Hutchison / MRC Research Centre)。中心將包括一個MRC細胞及分子生物研究小組以及和黃集團癌病研究小組。後者將由劍橋大學的專家組成，負責將基本研究的結果活學活用，轉化成為治療癌症病人的臨床治療方法。
和黃集團主席李嘉誠先生是香港商界知名人士，一向熱心公益。在他領導下的和黃集團是集團是香港最大規模的公司之一，僱員人數超過54,000人，在全球 23國家投資經營業務。集團的核心業務包括港口、電訊、零售、物業發展及投資、基建及能源。而在英國的主要業務和投資則包括菲力斯杜港、Harwich International、Thamesport以及Orange電訊集團。
和黃集團主席李嘉誠先生對今次捐助劍橋大學研究中心作以下表示：
「本集團及本人一向熱心支持世界各地對人類有所貢獻教育及醫療項目。今次有機會與舉世知名的劍橋大學和醫學研究局合作，透過醫學研究及實際臨床治療工作， 促進有關癌症和治癌方法的研究，特別感到欣慰。集團旗下公司菲力斯杜港早已與聖三一學院(Trinity College)建立緊密聯繫，現在能夠與大學當局進一步合作，實在榮幸之至。」
劍橋大學校長Alec Broers爵士教授對和黃集團的捐款表示熱烈歡迎。
他說：「劍橋大學衷心感激李先生與和黃集團的捐助。我們相信，在大學當局、和黃集團以及醫學研究局通力合作之下，必能建立一所出色的癌病研究中心，配合劍橋大學投資在生物醫學系和臨床醫學院的資源，取得最圓滿的成果。」
新研究大樓將於Addenbrooke’s醫院範圍內的小島地段內，大樓內的研究小組各由一位全球知名的研究專家領導，他們將會指揮本組科學家和臨床人員積極進行研究工作。
欽定醫學講座教授Keith Peters爵士解釋今次成立和黃集團癌病研究小組對劍橋大學的重要性。
「有關癌病基本分子組織的分析工作現已到達成熟階段，使到我們對探索癌病的預防、診斷和治療新法的成功機會，越來越感到樂觀。和黃集團/醫學研究局研究中 心與Addenbrooke’s醫學院和學醫研究局旗下舉世知名的實驗室毗鄰，絕對有機會對癌病研究工作出特殊的貢獻，將這個引致人類痛苦和死亡的惡疾的 殺傷力減低。」
研究中心將專心從事有關基本分子和細胞的研究，支持劍橋大學的科學家(包括和黃集團癌病研究小組成員)的臨床研究工作。
他說：「醫學研究局今次批准撥款，使到我們可以聘用舉世敬重的科學家主持研究小組，推行研究工作，我感到十分欣慰。」
-完-
一九九八年六月四日
如有查詢，請與以下列人士聯絡： 劍橋大學新聞及出版辦公室
Louis Simpson 或Susie Baker
電話：01223 332300
傳真：01223 330262
劍橋大學臨床醫學院欽定醫學講座教授
Keith Peters 爵士教授
電話：01223 336738
醫學研究局新聞主任
Bronwyn Saunders
電話：0171 636 5422