新闻稿

中小企「应急钱 10 亿」计划
第三期支持旅游业及小贩同业

2019年11月26日

(香港,2019年11月25日) 按照香港政府数据,访港旅客半年来持续急跌,八月及九月份旅客人数按年跌幅有39%及34%之甚,打击沉重,市面情况亦令小贩同业经营更加困难。在与旅游业界代表和港九新界贩商社团联合会商议后,李嘉诚基金会「应急钱」计划第三期资助范围,将有别于之前两期做法,所有合资格中小企持牌旅行社、持牌固定或流动小贩,一经申请,合资格则全部可获资助。第三期资助额1亿元,明天开始接受申请,详情如下:

(一)旅游业方案

资助对象:雇用少于50人的中小企持牌旅行社,全港约1650间。
申请时间:2019年11月26日(星期二)上午9时至12月1日(星期日)下午5时接受网上申请。
发放时间:2019年12月中前
资助金额:(I)5万元资助;(II)2万5千元资助
 

申请所须数据

5 万元资助金额 2 万 5 千元资助金额
有效商业登记
2019 年 5 月 1 日前持有效旅行代理商牌照
3 个月内强积金供款证明
银行月结单或银行存折(以显示银行户口姓名及账户号码,作转账之用)

网上申请简易八步:

  1. 请先登入网址:www.lksfsme.hk ,选择「旅游业申请表格」
  2. 请检视及确认基本申请准则:
    • 属于旅游业
    • 规模 50 人以下
    • 于 2019 年 5 月 1 日前开业,持有商业登记证并于申请日仍有效
    • 于 2019 年 5 月 1 日前持有效旅行代理商牌照并于申请日仍有效
    • 如申请成功,银行账户名称须与旅行代理商牌照或商业登记证相符
  3. 选择申请类别:
    5 万元资助 2 万 5 千元资助
    持有效旅行代理商牌照,并提供最近三个月内强积金(MPF)计划供款证明
    持有效旅行代理商牌照,未能提供最近三个月内强积金(MPF)计划供款证明
  4. 上载商业登记 JPEG 格式照片*,并检视及确认自动显示数据,如有错漏,请自行修正及输入
  5. 如选择 5 万元资助,上载最近三个月内 MPF 供款证明照片*,须显示雇主名称、最后供款日期、强积金雇主参与编号;自动显示数据系统不适用,请自行输入相关资料
  6. 上载旅行代理商牌照 JPEG 格式照片*,并检视及确认自动显示数据,如有错漏,请自行修正及输入
  7. 上载收款账户证明,例如最近的银行月结单照片*,须显示账户名称、银行名称及户口号码。自动显示数据系统不适用,请自行输入相关资料
  8. 输入联络人数据,请提供有效手提电话,基金会将以 SMS 通知申请结果;最后,检视全部输入数据,一按「确认」,即完成申请程序。
 

申请 2 万 5 千元资助不提供 MPF 供款证明的步骤更为简单。基金会特别鸣谢香港旅游业议会提出建议和积极协助,让基金会更掌握旅游业情况,促成「应急钱」计划第三期涵盖业内所有约 1,650 间中小型旅行社。

*注意:上载商业登记证、MPF 供款证明、旅行代理商牌照和银行账户数据的照片时,必须为 JPEG 格式,并清晰显示指定内容。

(二)小贩同业方案

资助对象:2019年5月1日前持有食环署批出的流动和固定小贩牌照,全港约有5400相关牌照。
申请时间:2019年11月26日(星期二)上午9时至12月1日(星期日)下午5时接受网上申请。
发放时间:2019年12月中前
资助金额:每一申请5千元
申请所须数据:有效小贩牌照、银行账户资料照片
 

网上申请简易六步:

  1. 请先登入网址:www.lksfsme.hk ,选择「小贩申请表格」
  2. 选择牌照类别:固定摊位小贩牌照或流动小贩牌照
  3. 上载有效相关小贩牌照(大牌)的 JPEG 格式照片*,并检视及确认自动显示数据,如有错漏,请自行修正及输入
  4. 上载收款账户证明,例如最近的银行月结单照片*,须显示账户名称、银行名称及户口号码。自动显示数据系统不适用,请自行输入相关资料
  5. 输入联络人数据,请提供有效手提电话,基金会将以 SMS 通知申请结果
  6. 最后,检视全部输入数据,一按「确认」,即完成申请程序。
 
*注意:上载小贩牌照和银行账户资料的照片时,必须为 JPEG 格式,并清晰显示指定内容。
 

查询:如有问题,欢迎电邮至info@lksfsme.hk

结果:
第三期(旅游业和小贩)「应急钱」成功申请者,将收到SMS通知,资助会自动转账至申请者的登记银行账户。

审核:基金会以最信任的态度,订定最简易的批核过程,我们相信香港市民本着互信互助精神,以诚对待;为合法例要求,基金会已委托专业团队协助审核,
如发现欺诈或盗用他人数据情况,将严正处理。

附件:

(四)「应急钱」第三期(小贩)申请视频指南(鸣谢沙画师谢惠芝小姐协助拍摄)
 

「应急钱」计划第二期零售业申请情况:

基金会「应急钱」第二期零售业合共收到超过26,000宗申请,整个申请过程经由计算机系统处理,所有符合申请资格的申请者均有机会获得资助。如合资格申请者多于本计划的资助名额,基金会将以计算机随机抽出成功申请者。总数六亿元资助将于 2019 年 12 月中前透过银行直接转账至成功申请者的银行户口,同时会收到手机 SMS 确认。

有关李嘉诚基金会

李嘉诚基金会于 1980 年创立,主要专注于支持教育及医疗项目,至今李先生已捐出总款逾260亿港元,项目遍及全球 27 个国家及地区,其中约80% 项目在大中华地区。2006 年李嘉诚先生向大家阐述基金会是他第三个儿子的概念,他认为亚洲在奉献文化上的观念要有突破,要视建立社会的责任和延续后代同样重要,分配财产作捐助,推动社会改善进步;这一念之悟,将为明天带来更多新希望,世界因而更美好。