校长丶钱泽南教授丶各位杰出的教授丶同学丶各位嘉宾：
今天很兴奋能置身在全球最优秀的公立大学校园里。五年前，当钱教授向我阐释，UC Berkeley对疾病分子机制研究有新范畴时，我还记得当时对科学蕴藏的无尽潜能，感觉是如此不可思议，也许今天很多折磨人的致命疾病，新的突破可能已近在眼前。
诺贝尔物理学奖得主Prof. Feynman在他着名演辞「科学的价值」中，把科学家的责任总结为「为所可为，学所能学，探索更佳解决方案，并以之传承後世。」
把这精神应用於科学领域外的社会层面，这明简的信念却是毫不容易达到的，需要每一个人对多元世界的各种不同有体会和理解，需要社会义不容辞地对优质教育投入资源，以创造平等的机会和更丰盈的人生。我深信投资优质教育就是改善人类状况的最佳投资。
在UC Berkeley这新落成的生物中心内探讨未来的科学家，你们有很多选择，但你们却选择在公立大学较艰难的条件下工作，我知道这是您们对社会的贡献和承诺，你们的科研成果必为全球人类的生活带来重大的改变。
多谢各位。