演講辭

柏克萊加州大學
李嘉誠生物醫學和健康科學研究中心開幕致辭

2011年10月22日

校長、錢澤南教授、各位傑出的教授、同學、各位嘉賓:

今天很興奮能置身在全球最優秀的公立大學校園裡。五年前,當錢教授向我闡釋,UC Berkeley對疾病分子機制研究有新範疇時,我還記得當時對科學蘊藏的無盡潛能,感覺是如此不可思議,也許今天很多折磨人的致命疾病,新的突破可能已近在眼前。

諾貝爾物理學獎得主Prof. Feynman在他著名演辭「科學的價值」中,把科學家的責任總結為「為所可為,學所能學,探索更佳解決方案,並以之傳承後世。」

把這精神應用於科學領域外的社會層面,這明簡的信念卻是毫不容易達到的,需要每一個人對多元世界的各種不同有體會和理解,需要社會義不容辭地對優質教育投入資源,以創造平等的機會和更豐盈的人生。我深信投資優質教育就是改善人類狀況的最佳投資。

在UC Berkeley這新落成的生物中心內探討未來的科學家,你們有很多選擇,但你們卻選擇在公立大學較艱難的條件下工作,我知道這是您們對社會的貢獻和承諾,你們的科研成果必為全球人類的生活帶來重大的改變。
多謝各位。